全球最陡过山车7月在日本开放

日本建造的过山车“高飞车”将于7月16日在富士急游乐园开业。这一过山车的最大角度为121度，为全球之最，正在申请吉尼斯世界纪录。过山车的建设费用约30亿日元(约合人民币2.4亿元)。据报道，该过山车的轨道长约1公里，时速100公里，将经过暗道与7处回旋，全程只需112秒。

 

 

A new rollercoaster in Japan - which will boast the steepest vertical drop of any ride in the world - is set to raise the bar for thrill-seekers.

On July 16th, the Fuji-Q Highland Amusement Park, in the shadow of Mount Fuji in Yamanash, will unveil the stomach-flipping Takabisha ride - an attraction that includes seven major twists over 1000 metres of track, and a nerve-jangling drop of 43 metres.

The ride's designers have called in adjudicators from the Guinness Book of World Records to ratify that the drop, which involves a 121° freefall, is the steepest on any attraction anywhere in the world.

The Takabisha, which translates as 'dominant' in English, relies on a combination of gravity and a set of linear motors on the cars. These accelerate the coaster to speeds of 100kmph. Riders experience weightlessness as they 'nosedive' down the sharp incline, before later being plunged into darkness.

But there is little time to enjoy the view of snow-capped Mount Fuji. The ride lasts just 112 seconds.

Costing an eye-watering 3 billion yen (around £23million) to build, Takabisha will grab the title of 'ride with the steepest incline' from a British attraction, Mumbo Jumbo at Flamingoland in the UK.

The popular Yorkshire theme park has held the record since July 2009. Mumbo Jumbo, which cost £5m to design and build, has an incline of 112 degrees and puts riders under a force of 4Gs, similar to those experienced by fighter pilots.

Fuji-Q is no stranger to records - this will be the 14th Guinness-recognised mark set by the park.

However, when it comes to speed, the world's fastest rollercoaster is still Formula Rossa, which can be found at Ferrari World in Abu Dhabi. This speeds riders around its tracks at 240kmph.

请记住我们 欧得宝深圳翻译公司  深圳翻译
全国服务热线：4006-999-118